Thông Báo Về Lịch Nghỉ Hè
Kính gửi Quý khách hàng và Quý đối tác,
Lời đầu tiên, chúng tôi xin chân thành cảm ơn Quý vị đã luôn tin tưởng, đồng hành và ủng hộ chúng tôi trong suốt thời gian qua.
Chúng tôi xin trân trọng thông báo về lịch nghỉ hè của công ty motto như sau:
- Thời gian nghỉ: Từ Thứ Ba, ngày 11 tháng 8 đến Chủ Nhật, ngày 16 tháng 8.
- Thời gian làm việc trở lại: Thứ Hai, ngày 17 tháng 8.
Các câu hỏi và yêu cầu liên hệ gửi đến chúng tôi trong thời gian nghỉ lễ sẽ được phản hồi lần lượt từ ngày 17 tháng 8.
Rất mong nhận được sự thông cảm và sự hợp tác từ Quý vị.
Xin chân thành cảm ơn.
夏季休業のお知らせ
日頃、お取引先の皆様には、格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、mottoは8月11日(火)〜8月16日(日)まで夏季休業とさせていただきます。
休業期間中にいただきましたお問合せは、8月17日(月)以降、順次回答差し上げます。
宜しくお願い申し上げます。